ayunas

ayunas
ayunas
FRASEOLOGÍA
en ayunas on an empty stomach
■ tómalo en ayunas take it on an empty stomach 2 figurado in the dark
■ me quedé en ayunas I was left in the dark
* * *
SFPL

salir en ayunas — to go out without any breakfast

estar o quedarse en ayunas — (=ser ignorante) to be completely in the dark; (=no caer) to miss the point

* * *

en ayunas — (loc adv)

estoy en ayunas — I haven't eaten anything

debe tomarse en ayunas — it should be taken on an empty stomach

estar/quedarse en ayunas — (no entender) to be/to be left completely in the dark

* * *

en ayunas — (loc adv)

estoy en ayunas — I haven't eaten anything

debe tomarse en ayunas — it should be taken on an empty stomach

estar/quedarse en ayunas — (no entender) to be/to be left completely in the dark

* * *
ayunas
en ayunas (loc adv): ¿está en ayunas? you haven't eaten anything, have you?
debe venir en ayunas you should not eat anything before you come
debe tomarse en ayunas it should be taken on an empty stomach
estar/quedarse en ayunas to be/to be left completely in the dark
* * *

Del verbo ayunar: (conjugate ayunar)

ayunas es:

2ª persona singular (tú) presente indicativo

Multiple Entries:
ayunar    
ayunas
ayunar (conjugate ayunar) verbo intransitivo
to fast
ayunas:
◊ en ayunas (loc adv): estoy en ayunas I haven't eaten anything;

debe tomarse en ayunas it should be taken on an empty stomach
ayunar verbo intransitivo to fast
ayunas fpl en la loc en ayunas, with an empty stomach
(sin entender palabra) completely in the dark

'ayunas' also found in these entries:
English:
stomach
* * *
ayunas nfpl
en ayunas: son las doce y todavía estoy en ayunas it's twelve o'clock and I still haven't eaten;
venga en ayunas para hacerse el análisis de sangre don't eat anything before you come for your blood test;
Comp
estar/quedarse en ayunas [sin enterarse] to be/to be left in the dark
* * *
ayunas
:
estoy en ayunas I haven’t eaten anything;
quedarse en ayunas fig be left completely in the dark
* * *
ayunas nfpl
en ayunas : fasting
este medicamento ha de tomarse en ayunas: this medication should be taken on an empty stomach
* * *
ayunas npl
tienes que venir en ayunas you mustn't eat or drink anything before you come

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ayunas — En ayunas. 1 Sin haber comido todavía nada desde que ha empezado el día: ‘Para hacerse el análisis debe venir en ayunas’. 2 (inf.) Completamente *ignorante de cierta cosa: ‘Yo estoy en ayunas de lo que ha pasado’ …   Enciclopedia Universal

  • ayunas — ayunas, estar (quedarse) en ayunas expr. no saber, ignorar. ❙ «¿O es que usted está en ayunas de lo que pasa?» Alfonso Chase Brenes, El pavo real y la mariposa, 1996, RAE CREA. ❘ DRAE: «fig. y fam. Sin tener noticia de alguna cosa, o sin… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ayunas — 1 En ayunas Sin haber comido nada; generalmente al comenzar el día: ir en ayunas al médico, tomar la medicina en ayunas 2 En ayunas En completo desconocimiento de algo: en ayunas de noticias …   Español en México

  • estar en ayunas — ayunas, estar (quedarse) en ayunas expr. no saber, ignorar. ❙ «¿O es que usted está en ayunas de lo que pasa?» Alfonso Chase Brenes, El pavo real y la mariposa, 1996, RAE CREA. ❘ DRAE: «fig. y fam. Sin tener noticia de alguna cosa, o sin… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quedarse en ayunas — ayunas, estar (quedarse) en ayunas expr. no saber, ignorar. ❙ «¿O es que usted está en ayunas de lo que pasa?» Alfonso Chase Brenes, El pavo real y la mariposa, 1996, RAE CREA. ❘ DRAE: «fig. y fam. Sin tener noticia de alguna cosa, o sin… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Glucosa en ayunas alterada — La glucosa en ayunas alterada es una forma de prediabetes, muy similar y probablemente concomitante a la intolerancia a la glucosa, en la que el individuo tiene valores elevados de glucosa en sangre sin llegar a los valores de una diabetes… …   Wikipedia Español

  • supervisión en ayunas — Procedimiento diagnóstico de los pacientes con hipoglucemia en el cual los niveles de glucosa se miden cada 4 a 6 horas con el paciente en ayunas hasta que caen por debajo de 50 mg/dl. La persona en ayunas es observada estrictamente, y los… …   Diccionario médico

  • en ayunas — ► locución adverbial 1. Sin haber tomado alimento alguno: le mandaron hacerse el análisis en ayunas. 2. Sin saber o comprender cierta cosa: su explicación fue muy críptica, me quedé en ayunas …   Enciclopedia Universal

  • Brizna en ayunas, y sin comer plumas. — Fustiga la vanidad de aquellos que alardean de lo que más carecen, como el amo del que después de ocho días sin comer, «tomaba una paja de las que asaz aún había en casa, y salía a la puerta escarbando los dientes.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • Ayuno — (Del lat. jejunus.) ► adjetivo 1 Que no entiende una cosa o no tiene noticia de ella. REG. PREPOSICIONAL + de ► sustantivo masculino 2 Abstinencia de comida, particularmente la que se hace por devoción o por precepto eclesiástico. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • ayuno — ayuno, na adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que no ha tomado alimento. 2. Uso/registro: restringido. Que no ha comprendido alguna cosa o no ha disfrutado con ella. 3. (estar) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”